サイト翻訳
複数言語対応
レスポンシブ対応

多言語サイトmulttyで事業をグローバル展開
海外進出を円滑に
複数の言語も1つのURLで管理ができます。

multty（マルティー）は、
多言語機能を標準装備したサイトを構築するサービスです。
豊富な機能と柔軟な拡張性、堅牢なセキュリティが特徴の
オープンソースCMS「Drupal」を採用。
Drupalサイト構築の豊富な経験を活かして、多言語サイトの
構築にまつわるお悩みを解決します。

こんなお悩みありませんか？

多言語化サイトを作りたいけどどうしたらいいの？

自社の事業をグローバル展開していきたいけど、サイトも持っていないし翻訳もどうしたらいいのかわからない。管理も初めてで、更新も難しそう・・・。
言語別にサイトがあって更新業務が大変、運用コストも心配

言語でサイトがバラバラだから更新が大変。複数のサイトの運用で各言語ごとにコストが発生している。言語ごとに仕様の違いがあるから管理画面を一つにまとめたい。
正しい情報を伝えたいのに翻訳の精度が低いと感じている

翻訳しているが文章の意味が誤った表現になっている。よりネイティブな文章でサイトのユーザに正しい情報を伝えたい。
不正アクセスや情報漏洩など、セキュリティは大丈夫？

セキュリティに問題があっても解決できるのか。海外からサイトが不正に改ざんされないの？

多言語サイト運用のお悩みを
multtyが解決します

複数の言語にも対応可能

多言語で多機能なCMS「Drupal」を採用しており、
複数の言語に対応。
言語ごとにデザインや内容を変更可能です。

更新箇所をフォームで管理

更新箇所ごとにフォームで管理できるので、
HTMLで更新作業を行う必要はありません。
例えばブログのような感覚で更新することができます。

翻訳もお任せください

オプションで翻訳作業もお任せください。
ネイティブな表現でより正確に情報を伝えられます。
翻訳が必要なければコストダウンも可能です。

なぜ世界で選ばれるのか、
それはセキュリティ意識の
高さによる信頼性

機密データを扱う世界中の大企業、組織が選んだCSM

multtyのベースCMSには「Drupal」採用。
Drupalは各国の政府や公的機関で広く利用されています。
その理由は、Drupalのコミュニティには専門のセキュリティチームが
存在し、セキュリティの問題が発覚した際には、問題に速やかに対処し
解決策を提供する活動をしています。
Drupal本体や拡張モジュールなどの脆弱性は定期的に周知されます。
その都度、システムのアップデートを行い最新に保つことで、
サイトのセキュリティレベルを維持することができます。

世界の100万PVを達成したWEBサイトでのCMS使用率はおよそ60%以上です。

アフターサポートも
お任せください！

サイト構築後もご要望に合わせて
運用、保守サポート

導入後のセキュリティアップデートや保守サポートなど、
それぞれのニーズに合わせたアフターサポートをご提供しております。
「どうすればよいかわからない」という場合は、ご要望をお聞かせください。パッケージベンダーとしてだけではなく、
8カ国の多言語サイトのコンサルティング・運営実績を元に万全のアフターフォローでサポートいたします。

御社に最適なプランでご提案いたしますお見積もり無料、お問い合わせはこちらから