• サイト翻訳
  • 複数言語対応
  • レスポンシブ対応

多言語サイトmulttyで事業をグローバル展開
海外進出を円滑に
複数の言語も1つのURLで管理ができます。

multty(マルティー)は、
多言語機能を標準装備したサイトを構築するサービスです。
豊富な機能と柔軟な拡張性、堅牢なセキュリティが特徴
オープンソースCMS「Drupal」を採用。
Drupalサイト構築の豊富な経験を活かして、多言語サイトの
構築にまつわるお悩みを解決します。

multty

こんなお悩みありませんか?

  • 多言語化サイトを作りたいけどどうしたらいいの?

    自社の事業をグローバル展開していきたいけど、サイトも持っていないし翻訳もどうしたらいいのかわからない。管理も初めてで、更新も難しそう・・・。

  • 言語別にサイトがあって更新業務が大変、運用コストも心配

    言語でサイトがバラバラだから更新が大変。複数のサイトの運用で各言語ごとにコストが発生している。言語ごとに仕様の違いがあるから管理画面を一つにまとめたい。

  • 正しい情報を伝えたいのに翻訳の精度が低いと感じている

    翻訳しているが文章の意味が誤った表現になっている。よりネイティブな文章でサイトのユーザに正しい情報を伝えたい。

  • 不正アクセスや情報漏洩など、セキュリティは大丈夫?

    セキュリティに問題があっても解決できるのか。海外からサイトが不正に改ざんされないの?

多言語サイト運用のお悩みを
multtyが解決します

複数の言語にも対応可能

複数の言語にも対応可能

多言語で多機能なCMS「Drupal」を採用しており、複数の言語に対応。言語ごとにデザインや内容を変更可能です。

更新箇所をフォームで管理

更新箇所をフォームで管理

更新箇所ごとにフォームで管理できるので、HTMLで更新作業を行う必要はありません。例えばブログのような感覚で更新することができます。

翻訳もお任せください

翻訳もお任せください

オプションで翻訳作業もお任せください。ネイティブな表現でより正確に情報を伝えられます。翻訳が必要なければコストダウンも可能です。

なぜ世界で選ばれるのか、
それはセキュリティ意識の
高さによる信頼性

機密データを扱う世界中の大企業、組織が選んだCSM

multtyのベースCMSには「Drupal」採用。
Drupalは各国の政府や公的機関で広く利用されています。
その理由は、Drupalのコミュニティには専門のセキュリティチームが存在し、セキュリティの問題が発覚した際には、問題に速やかに対処し解決策を提供する活動をしています。
Drupal本体や拡張モジュールなどの脆弱性は定期的に周知されます。
その都度、システムのアップデートを行い最新に保つことで、サイトのセキュリティレベルを維持することができます。

世界の100万PVを達成したWEBサイトでのCMS使用率はおよそ60%以上です。
世界の100万PVを達成したWEBサイトでのCMS使用率はおよそ60%以上です。

アフターサポートも
お任せください!

サイト構築後もご要望に合わせて
運用、保守サポート

導入後のセキュリティアップデートや保守サポートなど、
それぞれのニーズに合わせたアフターサポートをご提供しております。
「どうすればよいかわからない」という場合は、ご要望をお聞かせください。パッケージベンダーとしてだけではなく、
8カ国の多言語サイトのコンサルティング・運営実績を元に万全のアフターフォローでサポートいたします。

 御社に最適なプランでご提案いたしますお見積もり無料、お問い合わせはこちらから

制作実績

multtyで制作したお客様を一部ご紹介いたします。

  • Drupal8
  • 日/英
  • 工業系
  • スマホ対応
  • Drupal9
  • 日/英/中(簡・繁)
  • 越境EC
  • スマホ対応
  • SEO対策
  • Drupal9
  • 日/英
  • スマホ対応
  • SEO対策
  • Drupal7
  • 日/英/西
  • 輸出業
  • CSVインポート
  • SEO対策
  • Drupal9
  • 日/英
  • 公共・教育
  • スマホ対応
  • SEO対策
  • 運用・保守
  • Drupal7
  • 日/英
  • コーポレート
  • スマホ対応
  • SEO対策
  • Drupal9
  • 日/英(US・EU・Global)
  • メーカー
  • スマホ対応
  • SEO対策

サイトの多言語化はmulttyにお任せください!

事業のグローバル展開に関する
様々な課題解決をご支援いたします。

なぜmulttyが選ばれるのか

低価格で高機能

低価格で高機能

multtyのパッケージは、標準機能が充実しています。
追加開発などの余計なコストがかかりません。

低価格で高機能

柔軟性と拡張性

30,000を超える拡張モジュールがあり、
他には類をみないカスタマイズ性を実現します。

低価格で高機能

アフターサポート

システムのメンテナンスから日々の更新作業まで、
幅広いサポートプランをご用意しています。

料金プラン

ライトプラン

ページの目安
〜10ページ
対応言語
日/英
デザイン
定形デザイン
ページ
テンプレート
最大5種類
お問い合わせ
フォーム
1種類

¥324,000

シンプルプラン

ページの目安
〜30ページ
対応言語
日/英
デザイン
定形デザイン
ページ
テンプレート
最大8種類
お問い合わせ
フォーム
3種類
会員機能

¥756,000

ベーシックプラン

ページの目安
100ページ
対応言語
日/英
デザイン
独自デザイン
ページ
テンプレート
最大20種類
お問い合わせ
フォーム
5種類
会員機能

¥1,296,000

プロフェッショナルプラン

ページの目安
無制限
対応言語
無制限
デザイン
独自デザイン
ページ
テンプレート
無制限
お問い合わせ
フォーム
無制限
会員機能 認証フロー機能 外部ツール連携

その他カスタマイズ機能

¥5,400,000〜

越境ECプラン

ページの目安
無制限
対応言語
無制限
デザイン
独自デザイン
ページ
テンプレート
無制限
お問い合わせ
フォーム
無制限
カート機能 各種決済手段対応 会員機能 認証フロー機能 外部ツール連携

その他カスタマイズ機能

ASK

御社に最適なプランでご提案いたしますお見積もり無料、お問い合わせはこちらから

multtyの機能紹介

標準機能

コンテンツページ

コンテンツページ

言語ごとだけではなく国ごとのカスタマイズ・管理も簡単です。

コメント機能

コメント機能

記事やお知らせにコメントをすることができます。

お問い合わせフォーム

お問い合わせ
フォーム

自動返信メール機能つきのお問い合わせフォーム。

カテゴリー機能

カテゴリー機能

記事やお知らせをカテゴリー別に投稿、表示できます。

メニュー機能

メニュー機能

メニューの内容を簡単に編集できます。

パンくずリスト表示

パンくずリスト機能

パンくずリストを自動で生成し表示します。

検索機能

検索機能

サイト内検索ができます。

投稿予約機能

予約投稿機能

記事やお知らせの公開時間を予約できます。

レスポンシブ対応

レスポンシブ対応

PC/スマートフォンに最適化されたデザインで表示されます。

管理画面の言語設定

管理画面の言語設定

もちろん管理画面も多言語対応しています。

メタタグ設定機能

メタタグ設定機能

ページごとのメタディスクリプションなどを設定できます。。

OGPタグ設定

OGPタグ設定

サイト情報をSNSと連携させるためのOGPタグを設定できます。

URL最適化機能

URL最適化機能

ページごと、ページの種類ごとのURLを自由に設定できます。

XMLsitemap機能

XMLsitemap機能

SEOに重要なXMLsitemapを自動生成できます。

GoogleAnalytics機能

GoogleAnalytics機能

GoogleAnalyticsとの連携ができます。

リンク切れ検出機能

リンク切れ検出機能

ページ内のリンク切れを自動で検出します

オプション機能

独自デザイン

独自デザイン

オリジナルデザインのサイトを作成します。

会員機能

会員機能

会員限定コンテンツも作成できます。

権限設定

権限設定

管理者、投稿者など複数の役割とそれぞれの権限を設定できます。

メールマガジン機能

メールマガジン機能

会員に対してメールマガジンを配信できます。

自動翻訳機能

自動翻訳機能

日本語のコンテンツを複数の言語に自動翻訳できます。

お申し込みの流れ

お急ぎの場合は
最短2週間で多言語サイトを導入いただけます。

お電話・ご訪問にて
無料相談
最短1日〜
パッケージの
ご提案
最短0日〜 ※
お見積もり・
ご契約
最短1日〜
サイト設計
最短1日〜
素材のご準備・
組み込み
最短1週間〜
公開/運用
最短1日〜

お申し込みの流れ

お電話・ご訪問にて無料相談

まずはお気軽にご相談ください。 ご相談は何度でも無料です。

お電話・ご訪問にて無料相談
最短1日〜

パッケージのご提案

それぞれの企業様のご要望に 最適なパッケージを ご提案します。

パッケージのご提案
最短0日〜 ※お急ぎの場合は4.で

お見積もり・ご契約

ご予算に応じたプランの中で、 効果を最大化できるパッケージを ご選定いただきます。

お見積もり・ご契約
最短1日〜

サイト設計

ご契約後、パッケージのサイト設計を ご確認いただき、 ご要望にあわせて調整します。

サイト設計
最短1日〜

素材のご準備/組み込み

サイトに掲載する文章や画像等の 素材をご準備ください。 素材をサイトに組み込みます。

素材のご準備/組み込み
最短1週間〜

公開/運用

サイトを公開。運用を開始します。 アフターサポートで、公開後も フォローさせていただきます。

公開/運用
最短1日〜

お急ぎの場合は、最短2週間で多言語サイトを導入いただけます。

 

価格表

ライトプラン

¥300,000

ページ数の目安 〜10P

  • 多言語管理 日/英/中(簡/繁)
  • テンプレートデザイン
  • コンテンツの種類 最大5
  • お問い合わせフォームの種類 1
  • その他各種標準機能

シンプルプラン

¥700,000

ページ数の目安 〜30P

  • 多言語管理 日/英/中(簡/繁)
  • テンプレートデザイン
  • コンテンツの種類 最大8
  • お問い合わせフォームの種類 最大3
  • 会員機能
  • その他各種標準機能

ベーシックプラン

¥1,200,000

ページ数の目安 100P

  • 多言語管理 日/英/中(簡/繁)
  • 独自デザイン
  • コンテンツの種類 最大20
  • お問い合わせフォームの種類 最大5
  • 会員機能
  • その他各種標準機能

プロフェッショナルプラン

¥5,000,000〜

ページ数の目安 無制限

  • 多言語管理 無制限
  • 独自デザイン
  • コンテンツの種類 無制限
  • お問い合わせフォームの種類 無制限
  • 会員機能
  • 承認フロー機能
  • 外部ツール連携
  • その他カスタマイズ機能

越境ECプラン

ASK

ページ数の目安 無制限

  • 多言語管理 無制限
  • 独自デザイン
  • コンテンツの種類 無制限
  • お問い合わせフォームの種類 無制限
  • カート機能
  • 各種決済手段対応
  • 会員機能
  • 承認フロー機能
  • 外部ツール連携
  • その他カスタマイズ機能